في الليله التي دخل فيها جوزي الى المستشفى
وقبل أن أتمكن من سؤالها عمّا تقصده، دخلت الممرضة لتأخذها على الكرسي المتحرك، تاركةً إيّاي جامدة في مكاني، أحدّق في الورقة النقدية القديمة في يدي المرتجفة.
طوال ذلك اليوم، ظلّت كلمات مارغريت تتردد في ذهني: ابحثي في اسمي. بدت العبارة درامية، تكاد تكون غير واقعية، لكن شيئًا في نبرة يقينها أقلقني. في تلك الليلة، وبعد أن نام دانيال، بحثتُ في نظام سجلات المستشفى المتاح لأفراد العائلة. مارغريت هيل. العمر: ثمانية وسبعون عامًا. التشخيص: فشل قلبي.
لم يكن الاسم يعني لي شيئًا.
في المنزل في المساء التالي، تأملتُ الورقة النقدية القديمة مرة أخرى. كانت تعود إلى عقود مضت، ولم تعد مقبولة
في المتاجر. وعلى ظهرها، كان هناك عنوان واحد وتاريخ يعود إلى أكثر من أربعين عامًا، مكتوبان بخط باهت. غلبني الفضول رغم الإرهاق.
وبعد أسبوع، وبعد خروج دانيال من المستشفى، قدتُ السيارة إلى ذلك العنوان.
كان منزلًا متواضعًا في حي هادئ. كدتُ أعود أدراجي، مقتنعة بأنني أطارد وهمًا. لكن رجلًا فتح الباب عندما طرقت. بدا عليه الذهول عندما ذكرتُ اسم مارغريت هيل.
قال ببطء: «إنها عمّتي… أو كانت كذلك. انقطع الاتصال بيننا منذ سنوات».
وأثناء احتساء القهوة، أخبرني بالحقيقة. كانت مارغريت قد امتلكت في الماضي شركة تصنيع صغيرة، نمت لاحقًا لتصبح شركة تُقدّر قيمتها بالملايين. وبعد خلاف عائلي مرير، انسحبت وقطعت جميع العلاقات. ازدهرت الشركة من دونها، وافترضت العائلة أنها تمتلك المال والكبرياء، ولا تحتاج إليهم.
وقال معترفًا: «لقد رفضت كل شيء. قالت إنها لا تريد سوى السلام».
وعندما ذكرتُ الورقة النقدية، شحب وجهه. قال: «تلك أول ورقة ربحتها. استخدمتها لشراء طعام عندما كانت بلا مأوى لفترة قصيرة. احتفظت بها كتذكار».
بعد يومين، اتصل بي الرجل. كانت مارغريت قد توفيت بهدوء.
في جنازتها، كنتُ الشخص الوحيد من خارج العائلة. وبعد أسبوع من ذلك، تواصل معي محامٍ. كانت مارغريت قد تركت إضافة بخط يدها على وصيتها. لم تترك لي مالًا، بل تركت لي أمرًا غير متوقّع: الملكية الكاملة لعقار إيجاري صغير كانت العائلة قد نسيت أنها لا تزال تملكه قانونيًا.
كان دخله كافيًا لتغطية تكاليف علاج دانيال—وزيادة.
